websense has a citrix agent you can install on each server that will distinguish the users - Im sure you can put this on your terminal servers.

What version of websense are you using?

__________________
Brian Box
Dedicated Servers | VPS Servers | Client Exec reseller account manager

__________________
Web Host - Certified Member